Vernissage de l’exposition – Présentation de Pierre Poulain (en hébreu)

L’exposition présente des œuvres photographiques de Pierre Poulain et des reproductions de peintures à l’huile de Rinat Orel, contenant des images figuratives et concrètes de la réalité visible et invisible, suggérant le lien mystique et essentiel entre les deux univers. A première vue, les images et les thèmes que les artistes explorent semblent appartenir à des sphères différentes. Mais en observant les sources desquelles ils tirent leur inspiration – un sentiment clair se révèle – la recherche d’une forme à travers laquelle il est possible d’exprimer l’Essence.

Le langage symbolique est évident tant dans les photographies que dans les peintures. Le dialogue qui se crée entre les artistes et les thèmes de leurs œuvres passe du monde visible à l’invisible tandis que, pour le spectateur, chaque œuvre est une sorte d’énigme – présentant l’image et demandant à faire résonner une réponse au plus intime de l’âme de l’observateur, une voix dans un doux silence.

Entretien avec Nili Leibovich, Radio Kinneret (106 FM) – Dialogues avec les gens (en hébreu)